por Eloísa Beatriz Méndez Gutiérrez
imágenes de Steeven Salvat
En un escenario internacional marcado por las tensiones geopolíticas, la templanza toma una dimensión relevante como principio estratégico. La política exterior debe encontrar el equilibrio entre firmeza, prudencia y diálogo para sostener relaciones internacionales eficaces y de largo plazo.
Steeven Salvat, Bergeronnettes printanières dans le Sud Est (Lavanderas blancas en el sureste), 2026. Cortesía del artista.
La praxis estratégica de la templanza permite sostener principios sin caer en descalificaciones, negociar sin ceder soberanía y responder a provocaciones sin alimentar dinámicas de confrontación.
Steeven Salvat, Hirondelles rousselines en transit. Paris-Alger, Tunis (Golondrinas de rabadilla roja en tránsito. París-Argel,Túnez), 2026. Cortesía del artista.
“El poder sin legitimidad genera resistencia; la negociación sin poder carece de eficacia. Es decir, la firmeza debe estar equilibrada por la prudencia”.
Henry Kissinger
México, Estados Unidos y Canadá constituyen una de las zonas de libre comercio más grandes y dinámicas del mundo. Tan solo el año pasado el comercio de bienes entre México y Estados Unidos representó cerca de 873 mil millones de dólares, cerca de 2 390 millones de dólares diarios. A estas cifras tenemos que agregar el amplio intercambio tecnológico, científico, educativo, cultural, migratorio y hasta familiar que priva en esta región. Frecuentemente se afirma que somos socios estratégicos. ¿Por qué entonces estamos frente a un discurso bilateral que lejos de unir en la diversidad, confronta, descalifica e invita a la beligerancia?
El discurso de Trump hacia México ha estado plagado de descalificaciones. Trump ha afirmado que los migrantes mexicanos son los causantes de todos los males en Estados Unidos. Por ello, Trump lanzó la consigna de construir un muro fronterizo para acabar con estas amenazas a la seguridad nacional”. Actualmente el tono se ha tornado más agresivo con afirmaciones categóricas, amenazas e intimidaciones. Y si bien Claudia Sheinbaum respondía frecuentemente con la estrategia de “cabeza fría”, en sus últimos discursos ha incrementado la confrontación.
¿Este debe ser el camino que oriente a la política exterior y el ejercicio del quehacer diplomático de los socios estratégicos de una de las regiones más grandes y compenetradas del planeta? Como en un mundo globalizado la interdependencia, la multiculturalidad y la desigualdad entre países están cada vez más presentes, la estrategia nacional debe ser conducida con firmeza, en defensa del interés nacional, pero ello requiere necesariamente un diálogo constructivo, tolerante y respetuoso.
Sabemos que la política exterior constituye un espacio en el que confluyen intereses nacionales, estructuras de poder, normas internacionales y dinámicas históricas que condicionan la acción estatal. En este ámbito, la templanza, sobre todo en un contexto internacional lleno de discrepancias y desafíos, emerge como una virtud política indispensable, no en un sentido moralizante, sino como un principio operativo que orienta la toma de decisiones bajo condiciones de incertidumbre, presión y riesgo. Su relevancia radica en que la política exterior exige simultáneamente firmeza, prudencia y capacidad de cálculo, elementos que solo pueden articularse mediante la templanza.
En las relaciones internacionales, los actores operan en un sistema anárquico y altamente sensible, por eso la impulsividad puede generar escaladas de violencia verbal, deteriorar alianzas o erosionar la credibilidad diplomática. La praxis estratégica de la templanza permite sostener principios sin caer en descalificaciones, negociar sin ceder soberanía y responder a provocaciones sin alimentar dinámicas de confrontación.
La templanza se traduce también en coherencia estratégica. Un Estado templado es consistente entre su discurso y su conducta, lo cual fortalece su reputación como actor confiable. La credibilidad es un recurso fundamental en política exterior: facilita acuerdos, reduce costos de transacción y amplía márgenes de maniobra. La templanza contribuye a esta credibilidad al evitar decisiones erráticas, cambios abruptos de postura o acciones simbólicas que satisfacen presiones internas, pero generan costos internacionales.
Asimismo, es esencial para gestionar la interdependencia compleja que caracteriza al sistema internacional contemporáneo. En un entorno en el que los problemas trascienden fronteras —derechos humanos, comercio, migración, seguridad, medioambiente—, la cooperación se vuelve indispensable. La templanza favorece la construcción de confianza, la búsqueda de soluciones multilaterales y la capacidad de sostener diálogos incluso con actores con los que existen desacuerdos profundos.
En síntesis, la política exterior y la templanza conforman una relación estructural. La primera requiere capacidad de acción; la segunda garantiza que dicha acción sea prudente, estratégica y sostenible. En un mundo marcado por tensiones geopolíticas, crisis humanitarias y desafíos globales, la templanza no es debilidad: es una forma sofisticada de fortaleza diplomática que permite actuar con racionalidad, coherencia y visión de largo plazo.
Un Estado templado es consistente entre su discurso y su conducta, lo cual fortalece su reputación como actor confiable.
Steeven Salvat, Roitelet à triple bandeau près d’Annecy (Reyezuelo con triple banda cerca de Annecy), 2026. Cortesía del artista.
Steeven Salvat, Mésange bleue près de Montpellier (Carbonero común cerca de Montpellier), 2026. Cortesía del artista.
Eloísa Beatriz Méndez Gutiérrez es catedrática de Historia Contemporánea de América Latina, Política Exterior Mexicana y Sociología Política en Universidad Humanitas Campus Magno Querétaro.
