¿Cómo, sin cerrar los ojos, una caminata puede convertirse en un libro o un viaje familiar en un archivo fotográfico?

Día a día la historia nos permite entrar a un espacio multicapas, entender la realidad de un lugar y sumergirnos en ella. Las historias a los lados de la historia misma no necesitan ser reales ni parte de la realidad, son sueños e inspiraciones para ser algo, alguien, o algo más allá... eso sucede con el trabajo de Baybay (cuyo verdadero nombre es Nay Thet Thet Nway).

Baybay nació en Myanmar en 1991. Estudió ingeniería eléctrica en la Universidad Tecnológica de Dawei, y después de una carrera en periodismo político y de trabajar como asistente en un estudio fotográfico, se volvió fotógrafa autodidacta.

Empezó como lo hemos hecho todos, capturando cualquier cosa que se apareciera frente a ella; después aprendió Photoshop y comenzó a construir series fotográficas y a cuestionarse qué más podría hacer. Cuando una amiga le “presentó” el collage descubrió que era como escribir poemas con imágenes. Combinar fotografías, crear distintas capas, multiversos, sueños compartidos... eso es lo que empezó a hacer.

Por su parte, Lukas Birk (Austria, 1980) es apasionado de la historia, los viajes, la fotografía, pero también de la investigación profunda para hacer sus propias conexiones. Acostumbrado a viajar todos los veranos con su familia, su padre le contaba historias que lo inspiraron a continuar los recorridos, a seguir buscando lo que imaginaba en sus viajes y de alguna manera, dejar de soñarlo y volverlo realidad.

En 2013 Birk decidió aprovechar la apertura de Myanmar —cuando concluía el régimen militar— y viajó para vivir y entender lo que ahí sucedía. Su pasión por la fotografía lo inspiró a crear el Myanmar Photo Archive, un archivo físico que incluye todo tipo de materiales fotográficos. Su idea era hacer libros, pláticas y talleres.

Entonces, los sueños de BayBay se cruzaron con los de Birk y el universo de la fotógrafa birmana se convirtió en un libro.

Baybay usa la fotografía para desahogarse, transformar sus luchas internas, conflictos e ideas en imágenes maravillosas llenas de color, capas que nos llevan a otros mundos. Con su proyecto My Universe (Mi universo) nos abre las puertas para acompañarla en su día a día, haciendo su propia investigación y escribiendo su propia historia.

My Universe es un diario visual que Baybay hizo desde la cama de un hospital. En sus imágenes, expresa sentimientos profundos, la lucha que vive día a día y el distanciamiento de su familia. El resultado del proceso de Baybay son imágenes contradictorias como las que observamos mientras dormimos.

Baybay decide utilizar los colores como palabras, las imágenes como enunciados y compartir la combinación perfecta y el balance justo para sentir que estamos soñando con los ojos abiertos.

El trabajo de Baybay nos transporta a un viaje lleno de color, fantasía, luz y aire. Entramos a un lugar profundo de su propia lucha. Baybay logra crear una narrativa muy poco vista en Myanmar, ya que su trabajo es resultado de una historia única. Su angustia y su dolor, su deseo por cambiar la realidad, su lucha más profunda, se convierten en colores, galaxias, personas y mucha luz; en fotografías fascinantes.

El esfuerzo de Lukas por crear una nueva historia se convirtió en realidad. Creó un archivo fotográfico lleno de libros e historias que de otra manera hubieran desaparecido. En este sueño que empezó con los viajes familiares, hoy podemos vivir el color, la vida, el dolor, la ilusión, la imaginación y el universo de Baybay, disfrutar sus imágenes y poemas visuales, viviendo así, un sueño dentro de otro sueño.

Combinar fotografías, crear distintas capas, multiversos, sueños compartidos... eso es lo que empezó a hacer.