por Paul Antoine Matos
Reconstruir una comunidad no termina cuando cesa la emergencia. A casi una década de los sismos de 2017, la experiencia de Consonante La Cambia promovida por Colectivo Tomate, recuerda que la memoria compartida, el arte y el tiempo son parte indispensable de cualquier proceso de recuperación.
Los sismos de septiembre de 2017 provocaron pérdidas materiales y transformaciones profundas en la vida cotidiana en las familias del centro y sur de México, tal como sucedió en Chietla, Puebla, un municipio reconocido por el centenario Festival Multicultural La Cambia, un espacio en el que pervive la identidad de la región mixteca.
Dicho festival perduró desde hace más de un siglo a pesar de los terremotos, para ser un espacio de reunión, intercambiar experiencias y profundizar el sentido comunitario de Chietla. Seis años después, nació Consonante La Cambia, un proyecto entre Colectivo Tomate, Comex por un México Bien Hecho y el ayuntamiento de Chietla, para ahondar el sentido de intercambio mediante la circulación de historias, memorias, saberes y experiencias en el espacio público.
Entre junio y julio de 2023, Consonante La Cambia se sumó al festival, que ya era una muestra de las expresiones culturales de la Mixteca, basado en el trueque, al que acudían más de tres mil artesanas y artesanos de Puebla, Oaxaca, Guerrero, Morelos, Hidalgo y Tlaxcala. Ahí intercambiaban barro, textiles, frutas, semillas, alimentos, artesanías y se reunían las danzas tradicionales como los Tecuanes y los Chinelos.
“La permanencia de esta tradición durante más de un siglo ha permitido que distintas generaciones mantengan vivo un legado cultural que fortalece el sentido de pertenencia y conecta a la comunidad con sus raíces”, expresa Colectivo Tomate.
El proyecto propuso abrir un espacio para intercambiar también memorias, historias e identidades que forman parte del patrimonio cotidiano de Chietla. Ante la destrucción de los sismos, la memoria y la identidad se unieron con los proyectos de Consonante La Cambia que incorporaron el arte para realizar una cartografía social del espacio colectivo, intercambio de saberes, fanzines para expresar recuerdos y emociones, títeres que recuperaban las leyendas e historias locales, e ilustración y creación de personajes inspirados en la memoria oral de Chietla.
Las narrativas culminaron en una intervención integrada por 12 murales, realizados por ocho artistas con experiencia en procesos de arte comunitario. En las actividades participaron 1113 personas directamente, aunque la cantidad de beneficiarios indirectos fue casi el doble.
“La vista ya es otra, ya no vas a encontrarte con unas calles tristes; desde que entras al pueblo hay un mensaje de que quiero mostrar a mi pueblo”, expresa María Elena Fuentes, vecina de Chietla.
Para construir un mejor México, Consonante La Cambia parte de una convicción: las comunidades poseen conocimientos, memorias y expresiones culturales que merecen ser escuchadas, preservadas y compartidas. “El proyecto demuestra que el patrimonio cultural no se limita a conservar edificios o tradiciones, sino que permanece vivo cuando las personas continúan transmitiéndolo, reinterpretándolo y haciéndolo parte de su vida
El proyecto propuso abrir un espacio para intercambiar también memorias, historias e identidades que forman parte del patrimonio cotidiano de Chietla.
Para construir un mejor México, Consonante La Cambia parte de una convicción: las comunidades poseen conocimientos, memorias y expresiones culturales que merecen ser escuchadas, preservadas y compartidas.
Todas las imágenes: Colectivo Tomate, Consonante – La Cambia, Chietla, 2023. Cortesía de Colectivo Tomate.
Paul Antoine Matos (Mérida, 1993) es periodista y escritor. Autor de dos libros de crónica, ha publicado en medios como Radio Ambulante, Gatopardo, Agence France-Presse (AFP), La Jornada, Pie de Página, Fábrica de Periodismo y Distintas Latitudes, entre otros. Busca contar la vida.
