Hay una celebración a fin de año en Universidad Humanitas en la que un directivo sube al escenario y comparte la llama de una vela con los colaboradores y personal de la institución.
Para mí es una metáfora del tema central de esta edición de Capitel: la templanza.
Caminar con la luz del conocimiento para transmitirla a los demás, cuidar de no ir rápido para que la flama no se apague o la cera gotee en la alfombra. A esa cautela, moderación o contención las llamaría templanza.
El docente transmite con cuidado su luz al alumno y el alumno aprende a discernir.
Al cabo de la celebración aparece una constelación de velitas encendidas que me hace pensar en la calidad de los contenidos editoriales de nuestra presente edición que aborda, además, un tema de filosofías antiguas que se remontan incluso a los samuráis.
Cada maestro que escribe en las páginas de Capitel aporta su luz, su flama, y si extendiéramos como una cartografía las páginas de la revista parecería una constelación de velitas, como en la celebración de Humanitas.
Cada una alumbra su propia definición de templanza y en este número contamos con luminarias que encumbran nuestras páginas: la experiencia que muestra la entrevista a Núria Vilanova, presidenta del Consejo Empresarial Alianza por Iberoamérica (CEAPI); la luz joven pero con mucha visión que muestra en su entrevista Valeria Palacios, estudiante ganadora de la Medalla Mundial de Educación 2026.
En las acciones que realiza la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) aparece constante la templanza. Al igual que en la primera colaboración con Médica Sur por medio del neurólogo Carlos Pla Casamitjana se comprueba cómo una sola vela puede alumbrar tanto conocimiento y propagarse para iluminar con sabiduría.
Regularse, contenerse, mirar por encima de los surtidores de las emociones como en la Fuente de la Templanza del Bosque de Chapultepec, son formas de apreciar ese valor que nos concede duración, entendimiento y salud.
También en la historia de la música del silencio que materializa la disquera ECM Records, en la presencia de Zonamaco y en todos nuestros contenidos.
Muchas gracias a los colaboradores por alumbrar nuestras páginas.
Carlos Omar Noriega Jiménez
Director Editorial
Revista Capitel
The Paper Ark, Long-tailed Parakeet in Clementi Rainforest (Periquito de cola larga en la selva tropical de Clementi), 2025.
Cortesía de los artistas. Nayan Shrimali y Venus Bird son un dúo de artistas de India detrás de The Paper Ark, un proyecto que combina minuciosas esculturas de papel y acuarela para recrear la riqueza de la vida silvestre. Su práctica nace de la observación atenta y de una profunda sensibilidad hacia el mundo natural. En la obra de portada, la presencia de la mano y el pincel junto a la mirada del ave sugiere distintas formas de observar y comprender nuestro entorno, evocando una relación con el mundo marcada por la paciencia, el cuidado y la atención.www.thepaperark.com | Instagram @thepaperark
UNIVERSIDAD HUMANITAS
Director general
Andrés Johnson Islas
REVISTA CAPITEL
Director general
Andrés Johnson Islas
Director editorial
Carlos Omar Noriega Jiménez
Coordinación editorial
Andrea Bravo Echenique
Diseño
Mila Ojeda
Corrección de estilo
Carlos Azar Manzur
Asistente del director editorial
Karla Blanco
Agradecimientos:
Adriana Aguilar / La Caja Galería, Alejandra Vallejo / Museo Cabañas, Alejandro Romero / Centro Morelense de las Artes, Ánglea Nájera / Penguin Random House, Anna Lomax, Astrid Selene Suaste / Museo Casa Montejo, Ayako Kita / FUMA Contemporary Tokyo / BUNKYO ART, Bárbara Torres / Cafebrería El Péndulo, Blanca Espinosa / Zsonamaco, Georgina Arozarena / Bienal de Yucatán, Bruno Newman / Museo del Objeto del Objeto, Calder Gardens, Carla García Andrade / Museo de Arte Contemporáneo Querétaro, Carlos Pla Casamitjana / Médica Sur, Cesar Oliveros / Librería EXIT, Colectivo Tomate, Concha Arriaga / Médica Sur, Cristina Lamas Zendejas, Daria Petrilli / Chiara Roilo, Design Miami / Fitx & Co., Elías Piña / Museo Franz Mayer, Elliot McGucken, Eloisa Beatriz Méndez Gutiérrez, Eva & Franco Mattes, Fanny Ruiz Palacios / SEMARNAT, Fondation Beyeler, Francisco Domínguez / Museo Universitario Arte Contemporáneo, Frida Luna / Tienda Museo Tamayo, Greg Dunn, Hamburger Kunsthalle, Hiné Mizushima, Jamie Bourgeois, Joel Alejandro Almeda Frutos, Jorge Alejandro Austria Duran, Jorge Méndez Blake, José María Cabrera / Museo de Arte de Querétaro, Kengo Kuma & Associates, Lara Martinato / Galleria Punto Sull’Arte, Liliana García / Médica Sur, Lluisa Matarrodona / Feltrinelli Editores, Lorena Herrera Francés / Centro Cultural Casa del Faldón, Louise Durham, María Romero / Museo de Arte de Zapopan, Martin Macario Avilés Ramírez, Miguel Ángel Víquez / Hotel Hacienda Jurica By Brisas, Museo de Arte Moderno de Bogotá, Museu de Arte de São Paulo, Nelsa Farrugia / Museo Morelense de Arte Contemporáneo Juan Soriano, Núria Vilanova / CEAPI, Pablo García Robles / Instituto de la Cultura y las Artes Benito Juárez, Paulina Newman / Museo del Objeto del Objeto, Pedro Ángel Mantecón Piña / Centro Morelense de las Artes, Pedro Claver / CEAPI, Residencia Art Project, Reynolds and Reyner, Rocío Gómez-Ibarra Pérez-Gil, Silvana Ordaz Fuentes / CEAPI, Silvia Mendoza / AECID, Silvia Mendoza / Fundación Bringas-Haghenbeck, Silvia Rodríguez / Museo Amparo, Sinuhé Guevara / Centro Cultural Tijuana, Smart Museum of Art, Steeven Salvat, Teresa Martínez / Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, The State of Rodney Smith / Alexandra Fanning Communications, Tina Sturzenegger, Valeria Palacios, Víctor Manuel de Jesús Leyva Negrete, Victoria Cornejo / Tienda Museo Tamayo, Voll Arkitekter AS, Xuan Xuan Loc, Yana y Yiqi Zhao.
Agradecimiento especial a Eduardo A. Johnson Okhuysen (In memoriam).
